IHR EXPERTE FÜR ÜBERSETZUNGEN


FILM UND FERNSEHEN
HOLLYWOOD SPRICHT DEUTSCH

Sie brauchen Übersetzungen im Bereich Film und Medien? Ich erstelle für Sie Übersetzungen und Dialogbücher für die Synchronisation von Serien, Filmen und Dokus aller Genres.

LITERATUR

WO WORTE WELTEN WERDEN

Sie wollen ein fremdsprachiges Buch im deutschsprachigen Raum herausgeben? Egal ob Roman, Biografie oder Ratgeber, ich übertrage Ihr Werk adäquat für den zielsprachigen Markt.




AKTUELLE PROJEKTE (ÜBERSETZUNG/DIALGOBUCH):

- KUNG FU (Action, Mystery), Staffel 3, Übersetzung

- AIR - DER GROSSE WURF (Drama, Sport), Kinofilm, Übersetzung

- THE JERSEY WAY (Doku), Übersetzung & Dialogbuch

- FBI: SPECIAL CRIME UNIT (Crime), Staffel 5, Übersetzung


DEUTSCH - ENGLISCH - FRANZÖSISCH

ÜBERSETZUNG - DIALOGBUCH - BELLETRISTIK